Главная / Праздники 2016 / Колядки на Рождество 2016

Колядки на Рождество 2016

Колядование - неотъемлемая часть рождественских праздников. Увы, в последние годы эта традиция утрачивает популярность, но никогда не поздно вернуться к истокам, разучить с детьми несколько текстов, подготовить костюмы для юных колядников и отправиться в путь, чтобы наколядовать у родственников побольше денег, конфет и печенья! Чтобы облегчить вам задачу, мы собрали тексты, ноты и видео с тремя самыми известными колядками, а также тексты коротких колядок на русском и украинском языках, которые можно исполнить на мотив народных песен или просто читать нараспев. Приятного вам Рождества Христова!

Колядки на Рождество 2016
Колядовать принято в ночь с 6 на 7 января

Добрий Вечір тобі, пане господарю

Скачать нотную партитуру

Как выглядит исполнение колядки:

Разбор на гитаре:

Полный текст колядки:

Добрий вечір тобі, пане господарю, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Застеляйте столи, та все килимами, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Та кладіть калачі з ярої пшениці, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Бо прийдуть до тебе три празники в гості, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

А той перший празник – Рождество Христове, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той другий празник – Святого Василя, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
А той третій празник – Святе Водохреща, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Хай святкує з нами вся наша родина, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!
Вся наша родина, славна Україна, радуйся!
Ой радуйся, земле, Син Божий народився!

Нова радість стала

Скачать нотную партитуру

Как выглядит исполнение колядки:

Разбор на гитаре:

Текст колядки:

Нова радість стала, яка не бувала,
Над вертепом звізда ясна світлом засіяла. (2)

Де Христос родився, з Діви воплотився,
Як чоловік пеленами убого оповився. (2)

Пастушки з ягнятком перед тим дитятком
На колінця припадають, Царя-Бога вихваляють. (2)

– Ой ти, Царю, Царю, небесний Владарю,
Даруй літа щасливії цього дому господарю. (2)

Даруй господарю, даруй господині,
Даруй літа щасливії нашій славній Україні. (2)

Тиха ніч, свята ніч

Скачать нотную партитуру

Как выглядит исполнение колядки:

Разбор на гитаре:

Текст колядки:

Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б'є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.

Тиха ніч, свята ніч!
Ой, зітри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов'ю спас,
Вітай нам, святе Дитя!

Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б'є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшо нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ.

Тиха ніч, свята ніч!
Зірка сяє ясна,
Потішає серця,
Величає Христа.
Дитя святе, як зоря,
Нам світи, зоря ясна!

Тексты колядок на украинском языке

Коляд, коляд, колядниця,
Добра з медом паляниця,
А без меду не така,
Дайте, тітко, пирога.

Як не дасте пирога,
Візьму бика за рога,
Поведу на торжок,
Куплю собі пиріжок!
колядки 2016
Коляд, колядниця,
Добра паляниця,
Я мала дитина,
Стою під хатиной.

В сопілочку граю,
Діток забавляю,
А ви люди, чуйте,
Коляду готуйте!

Яблучка, горішки -
То мої потішки,
Горішечків жменьку
Сипніть у кишеньку.

А якщо не дасте,
То для мене пусте!
Христос народився,
Світ розвеселився
Святим Вечором!
колядки 2016
Колядин, колядин,
Я у батька один.
Мене не дивуйте
Ковбасу лаштуйте.

Колядин, колядин,
Я у батька один.
По коліна кожушок, -
Дайте, дядьку, пиріжок!
колядки 2016
На наших дверях та штири дошки.
Пустіть до хати погрітись трошки,
Пустіть до хати погрітись трошки.

Пустіть до хати, пустіть до печі,
Пустіть до печі погріти плечі,
Пустіть до печі погріти плечі.

Пустіть до хати, пустіть до груби,
Пустіть до груби погріти зуби,
Пустіть до груби погріти зуби.

Дасте горіхів, - будем кусати
Дасте узвару – будем співати,
Дасте узвару – будем співати.
колядки 2016
Ой чи є, чи нема
Пан господар вдома?
Щедрий вечір, добрий вечір,
Пан господар вдома?

Ой нема, ой нема,
Та й поїхав до млина.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Та й поїхав до млина.

Та й муки спитлювать,
Меду-пива купувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Меду-пива купувать.

Меду-пива купувать,
Щедрівників частувать.
Щедрий вечір, добрий вечір,
Щедрівників частувать!колядки 2016

Тексты колядок на русском языке

Добрый вечер добрым людям!
Пусть веселым праздник будет.

С Рождеством вас поздравляем.
Счастья, радости желаем!

Щедрый вечер, добрый вечер!
Добрым людям на здоровье!
колядки 2016
Коляда-моляда
Прикатила молода!
Мы нашли коляду
Во Мироновом двору.

Эй, дядька Мирон,
Выноси добро во двор.
Как на улице мороз
Подмораживает нос.

Не велит долго стоять,
Велит скоро подать
Или тепленький пирог,
Или маслица, творог!

Или денежку копьем,
Или рубль серебром!
колядки 2016
Коляд, коляд, колядушек —
Хорош с медком оладушек!
А без меду — не таков,
Дайте, тетя, пирогов!
колядки 2016
Динь-динь-динь, звенят звоночки,
К вам пришли сыны и дочки!
Вы колядников встречайте,
Нас улыбкой привечайте!

С Рождеством святым вас, люди,
Мир да лад у вас пусть будет!
Чтобы горя вы не знали,
Что б в достатке пребывали!
колядки 2016
Пришла Коляда накануне Рождества.
Дайте коровку, масляну головку!
На окне стоит, на меня глядит.
Подайте блина, будет печь гладка!

Коляда, Коляда, подавай пирога!
Блин да лепешку в заднее окошко!
Новый год пришел, старый угнал, себя показал.
Ходи, народ, солнышко встречать,
Мороз прогонять!

А кто в этом дому – дай Бог тому!
Ему с колоса – осьмина,
Из зерна ему – коврига,
Из полузерна – пирог!

Награди вас Господь
И житьем и бытьем!
колядки 2016
Маленький хлопчик
Сел на снопчик.
В дудочку играет,
Колядку потешает.

Щедрик-Петрик,
Дай вареник,
Ложечку кашки,
Кольцо колбаски.

Этого мало,
Дай кусок сала.
Выноси скорей,
Не морозь детей.
колядки 2016
Добрый вечер, щедрый вечер,
Добрым людям на здоровье.

Что ты тётка, наварила,
Что ты тётка, напекла?

Неси скорей до окна.
Не кусай и не ломай,
А по целому давай!

колядки 2016

Тетенька добренька,
Дай кулички сдобненькой.
Коляда-моляда,
Накануне Рождества.

Подавай, не ломай,
Все по целой подавай.
Если крошечку уронишь,
То и Бога не замолишь.

Не подашь лепешки —
Разобьем окошки.
Не подашь пирога —
Уведем корову за рога.
колядки 2016
Колядую, колядую,
Я зайду в избу любую.
Попрошу хозяйку -
Сладостей давай-ка.

И печенья, и конфет,
И с орехами щербет,
И халву, и шоколад,
Пастилу и мармелад!

Мы и сами будем есть,
И друг друга угощать
А хозяйку, а хозяйку
Добрым словом поминать!
колядки 2016
Тяпу-ляпу,
Скорей дайте коляду!
Ножки зябнут,
Я домой побегу.

Кто даст,
Тот — князь,
Кто не даст —
Того в грязь!


1 Очень плохо2 Плохо3 Нормально4 Хорошо5 Отлично (1 голосов, среднее: 5.00 с 5)

Loading...

Читайте также

Празднование Старого Нового года

Старый Новый год 2016

Старый Новый год – это день, который завершает череду основных зимних празднеств. И хотя этот …

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *